Une version anglaise du Petit traité de la prière silencieuse

D8489762-F5F0-4750-96DB-A54FE9459C23

Les éditions Veritas de Dublin ont publié en 2019 la traduction anglaise du livre de J.M. Gueullette, Petit traité de la prière silencieuse, sous le titre bien trouvé de How to sit with God?

A recommander à vos amis anglophones !

L’assise et la présence

La prière silencieuse dans la tradition chrétienne

Un nouveau livre de Jean-Marie Gueullette est paru chez Albin Michel en mars 2017. Il présente la tradition chrétienne de prière silencieuse en quatre étapes :

1. Chemins chrétiens de l’intériorité

Dans la tradition, on trouve des constantes chez des auteurs situés à des époques très différentes, par exemple la nécessité d’ancrer la prière de présence dans la posture qui convient, en prenant le souffle pour appui.

2. Un mot pour se souvenir de Dieu

Dans l’Orient chrétien de l’antiquité, est apparue très rapidement la pratique consistant à se souvenir de Jésus en prononçant son nom sur le rythme de la respiration.

3. L’oraison de simple regard

Le siècle d’or de cette pratique, en Occident, est le XVIIe siècle français, au cours duquel de nombreux maîtres spirituels ont enseigné l’oraison de simple regard, ou de simple présence, héritière directe de la pratique des moines du désert.

4. Une pratique chrétienne

Ce dernier chapitre vise à préciser les critères de discernement pour comprendre la proximité et les différences entre la prière chrétienne de présence et les formes contemporaines de méditation.

Couverture Assise presence

Un livre pour découvrir cette forme de prière

PETIT_TRAITE

Le livre de Jean Marie Gueullette, Petit traité de la prière silencieuse, publié chez Albin Michel en 2011 vous apporte tous les éléments nécessaires pour découvrir et pour pratiquer cette forme de prière. Il vous permettra aussi de mieux comprendre comment elle a été vécue tout au long de l’histoire chrétienne, sous des appellations variées : prière monologiste, prière de simple présence, prière de simple regard…

En voici la table des matières :

Une prière simple

Ne rien faire d’autre qu’un acte de foi

Une prière efficace ?

Comment faire ?

Un combat, une discipline

Une manière de prier parmi d’autres

Une longue histoire